-
1 биение (бурильных труб)
биение (бурильных труб)
работа толчками
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение (бурильных труб)
-
2 биение бурильных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биение бурильных труб
-
3 биение бурильных труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > биение бурильных труб
-
4 биение бурильных труб
2) Drilling: DP wobbling, drill-pipe wobbling3) Oil&Gas technology drill-pipe wabbling4) oil&gas: drill pipe wobbling, drillpipe wobblingУниверсальный русско-английский словарь > биение бурильных труб
-
5 биение бурильных труб
nУниверсальный русско-немецкий словарь > биение бурильных труб
-
6 биение бурильных труб
* * *whipping of drill pipes, pipe whipping, wobbling of drill pipes, wobbling of drill stringРусско-английский словарь по нефти и газу > биение бурильных труб
-
7 биение
1) General subject: beat, beating, heartbeat, pant (сердца), pitapat, pitpat, pulse (жизни и т. п.), pulsebeat (артерии), throb, whipping (каната и т.п.)3) Military: (колебание) beat, (вращающейся детали) play, (колебание) pulsation, (вращающейся детали) run-out, (вращающейся детали) sag, (вращающейся детали)(ремня) slack4) Engineering: bounce, flapping (слабонатянутых проволоки или ремня; воздушного винта), hopping (передних несбалансированных колёс автомобиля при движении с высокой скоростью), jumping, outrun (напр. вала), run-out, runout, sag, slack, whip, whipping, wobble5) Railway term: running out of true6) Automobile industry: hopping (передних несбалансированных колёс при движении с высокой скоростью), outrun, run-out (вращающейся детали), thrash7) Mining: slapping (бурового инструмента)8) Forestry: whippage10) Psychology: saltation11) Textile: runout (вращающейся детали)12) Oil: beat (вала), slapping (штанг о стенки скважины), wobbling (бурильных труб)13) Mechanics: wabble16) Automation: flap, jumping (вращающейся детали), (радиальное) out-of-true rotation, outrun (напр. шпинделя), rotational error, runout accuracy, slip (напр. шпинделя)17) Makarov: beat (сердца), beating (сердца), flapping (слабонатянутых проволоки или ремня, воздушного винта), hopping (при вращении несбалансированных масс), surge, surging, swash (вращающейся детали), thrashing, wobble action, wobbler action18) Taboo: duffing up, kicking some arse, kicking some ass, leathering, pasting19) oil&gas: bouncing -
8 биение труб
(напр. бурильных) pipe whipping -
9 биение труб
Engineering: pipe whipping (напр. бурильных) -
10 биение труб
(напр. бурильных) pipe whipping -
11 wobbling of drill pipes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wobbling of drill pipes
-
12 wobbling of drill string
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wobbling of drill string
-
13 drill-pipe wabbling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill-pipe wabbling
-
14 pipe whipping
биение бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipe whipping
-
15 whipping of drill pipes
биение бурильных труб; вибрация бурильных труб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > whipping of drill pipes
-
16 pipe whipping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipe whipping
-
17 wobbling of drill pipes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wobbling of drill pipes
-
18 wobbling of drill string
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wobbling of drill string
-
19 wobbling of drill pipes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wobbling of drill pipes
-
20 wobbling of drill string
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wobbling of drill string
См. также в других словарях:
биение (бурильных труб) — работа толчками — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы работа толчками EN wobbling … Справочник технического переводчика
биение бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe whippingwobbling of drill pipeswobbling of drill stringwhipping of drill pipes … Справочник технического переводчика
